З липня на серпень

Ох, ми надто поспішали, коли звітували перед вами щодо волонтерської діяльності за липень. Тепер доведеться розповісти про частину пригод уже в серпні. Готові?

Цього разу текст буде не стільки про нас із вами (бо всі ми круті, це загальновідомий факт), скільки про друзів нашого волонтерського штабу. Ми часто описуємо їх у текстах на P&M і тегаємо у соцмережах, але все ж вони також заслуговують на більше.

Поїхали! Почнемо, як завжди, із наших реквізитів для вашої підтримки.

Банківські картки:

• 5363 5420 9133 0846 (грн)
• 4149 4993 7454 7733 (євро)
• 5168 7520 1764 7978 (долари)

Також маємо гарний PayPal: donate@petrimazepa.com

Реквізити для переказів у євро:
BENEFICIARY: PIDTURKIN DMYTRO
ACCOUNT: 4149 4993 7454 7733
BANK OF BENEFICIARY: JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR.,
KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT: 623-160-5145
INTERMEDIARY BANK: J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
SWIFT CODE/BIC: CHASDEFX
IBAN: UA563052990262086400935856197

Реквізити для переказів у доларах США:
BENEFICIARY: PIDTURKIN DMYTRO
ACCOUNT: 5168 7520 1764 7978
BANK OF BENEFICIARY: JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR.,
KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT: 0011000080
INTERMEDIARY BANK: JP MORGAN CHASE BANK
SWIFT CODE/BIC: CHASUS33
IBAN: UA413052990262076400935856385

Суми дочекалися на наших друзів із Данії. Разом ми прибули до Сумського обласного центру комплексної реабілітації для дітей та осіб з інвалідністю. Там була потреба у продуктах, яку ми закрили. А що ще робити, коли ворог б’є по логістиці? Правильно, тільки підтримувати своїх.

На відміну від данських лицарів, ми сюди доїхали не вперше. Були дуже раді знову побачити вже знайоме місце і зробити ще одну добру справу.

Батальйон «Архангел», який діє у складі 114-ї окремої бригади Сил територіальної оборони, також дочекався на нашу з вами підтримку. Ми відгукнулися на заклик про допомогу разом із Сергієм Левченком. Також туди з нами приїхали Микита Алаторських, Євген Лащинський, Олександр Федієнко та вже знайомий вам Матіас Огендал (Mathias Øgendal).

Зміст пакунків не розкриваємо, бо це для виконання бойових завдань. Скажімо так: те, що покращить ситуацію для нас та погіршить для ворога. Підтримувати військо треба так само старанно, як воно врятувало нас від окупації в 2022-му.

Недалеко від Сум є пологовий будинок і лікарня. Там ми роздали продуктові набори. Щось таке, що швидко розійдеться й точно закриє певні потреби. А ще тут допомагають недоношеним дітям і їхнім батькам, що важливо в сучасних умовах.

До речі, закладу допомагають люди з Данії. Символічно, що саме тут данські друзі «Петра і Мазепи» зустрілися з частинкою власної держави. Де ще, як не під Сумами?

А цей текст наш друг Матіас написав рідною мовою. Ми переклали його та ділимось із вами.

«Повернення до Сум. 19-годинна одноденна поїздка розпочалася у четвер вранці о 06:50 з готелю в Києві. Звідти автомагістралями, сільськими та лісовими дорогами до прифронтового міста Суми. Дорогою я дружно поспілкувався з кількома українськими поліцейськими, яким потрібна була місцева валюта як незначний штраф за перевищення швидкості, перш ніж ми змогли продовжити рух.

Дорогою туди Олексій Корольов домовився про придбання детектора дронів, який може допомогти сканувати небо на наявність російських безпілотників під час руху. Дороги вибоїсті, зношені та часто вузькі, що вимагає повної зосередженості не лише на небі. З останнього контрольно-пропускного пункту ми могли бачити стовпи диму з міста [Суми] після ранкового удару дрона.

Атака тривала більшу частину дня, включаючи час нашого візиту. У повітрі не затихав гул від роїв російських "шахедів". Десь було чути невеликі вибухи та стрілянину від українських вогневих груп, які намагалися збити ворожі безпілотники. На жаль, місто зазнало великих руйнувань і втрат із часу нашого останнього візиту.

Серед іншого, ми відвідали об’єкт, який нещодавно був уражений російською ракетою. 31 поранений та 5 загиблих, включаючи 5-річну дитину та її матір».

І наостанок. В Україні на п’ятий рік повномасштабної війни багато хто робить недостатньо для підтримки СОУ. Це означає, що нам із вами доводиться працювати і за тих, хто не хоче нічого робити. Така ситуація дійсно втомлює. Але ніхто, крім нас, її не виправить.

Тож готуємо нові пакунки, ледве встигаючи відповідати на нові запити про допомогу. Дякуємо вам, любі читачі, що допомагаєте допомагати іншим!